1
00:00:02,126 --> 00:00:03,419
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,880
[دليلة] كان الحرم
مستعمرة من قبل فريق من الأرض

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,174
مكونة من 4 عائلات--
الأعداد الأولية.

4
00:00:08,341 --> 00:00:10,134
[راسل] لدينا نفس الشيء
الدم، كلارك، الدم الملكي.

5
00:00:10,301 --> 00:00:11,385
لهذا السبب
ذهب بعد دليلة.

6
00:00:11,552 --> 00:00:13,262
[ميراندا] أبناء غابرييل
أخذت وردتي.

7
00:00:13,429 --> 00:00:14,138
نحن نعلم أنهم كذلك
لا تزال هنا.

8
00:00:14,305 --> 00:00:15,848
سوف نبحث في كل مكان
داخل المجمع.

9
00:00:16,015 --> 00:00:17,725
هل ستكون هادئًا جدًا إذا كان الأمر كذلك
هل كان دور ابنتك؟

10
00:00:17,892 --> 00:00:18,935
لم أكن أعرف
كان لديك ابنة.

11
00:00:19,101 --> 00:00:20,937
لقد ماتت في الخريف
منذ 6 سنوات.

12
00:00:21,103 --> 00:00:23,105
هناك أشياء وأشخاص في
هذه الغابة التي تريدنا أن نموت.

13
00:00:23,272 --> 00:00:24,774
إذا تخلفت عن الركب،
سوف تكون كذلك.

14
00:00:24,941 --> 00:00:26,734
[رجل] أبناء جبرائيل،
اجمعوا حولكم.

15
00:00:27,068 --> 00:00:29,695
-الموت للأعداد الأولية!
-الموت للأعداد الأولية! الموت ل...

16
00:00:29,862 --> 00:00:31,781
لقد حصلنا
الأعداد الأولية والبنادق.

17
00:00:32,281 --> 00:00:33,491
دعونا نحقق فوزنا
والعودة إلى المنزل.

18
00:00:33,658 --> 00:00:35,034
[بيلامي] أوكتافيا،
سوف يقتلون شعبنا.

19
00:00:35,201 --> 00:00:36,369
لا تشارك.

20
00:00:36,536 --> 00:00:37,745
-أوه!
-هياه!

21
00:00:38,454 --> 00:00:39,372
[بيلامي] أنت وحدك.

22
00:00:39,539 --> 00:00:40,831
[أوكتافيا] ما أنت
هل ستفعل ذلك، اتركني هنا؟

23
00:00:41,040 --> 00:00:42,250
نعم، لمصلحتك.

24
00:00:42,416 --> 00:00:44,794
بخير. ينبغي أن يكون
مات في ذلك الوادي، على أية حال.

25
00:00:50,675 --> 00:00:54,428
[ضربات]

26
00:01:00,685 --> 00:01:03,980
لا تقلق.
سأريكم كيف.

27
00:01:06,107 --> 00:01:07,984
الارتجال والتكيف.

28
00:01:11,237 --> 00:01:12,321
يغلب.

29
00:01:14,949 --> 00:01:16,158
شيء جيد
لم يبق هناك مشاة البحرية.

30
00:01:16,325 --> 00:01:18,619
لم أسمع النهاية أبدًا
منه لسرقة ذلك.

31
00:01:19,787 --> 00:01:21,122
الأوغاد مغرور.

32
00:01:21,289 --> 00:01:22,832
[الدراجات النارية في المسافة]

33
00:01:35,595 --> 00:01:36,762
أي شخص من أي وقت مضى يعلمك
إنه فظ

34
00:01:36,929 --> 00:01:38,389
لتسليط الضوء
في وجه شخص ما؟

35
00:01:38,556 --> 00:01:40,474
يجب أن تكون أكثر قلقا
عن نفسك الآن.

36
00:01:41,767 --> 00:01:43,436
[ديوزا] سوف تفعل ذلك
بحاجة إلى أكثر من 3 أشخاص

37
00:01:43,603 --> 00:01:44,604
ليخرجني.

38
00:01:45,271 --> 00:01:47,523
احتياجات طفلك
مكان آمن للعيش فيه.

39
00:01:48,065 --> 00:01:49,400
أستطيع أن أقدم
أنت ذلك.

40
00:01:49,567 --> 00:01:50,818
أنا أستمع.

41
00:01:50,985 --> 00:01:53,154
ساعدنا على العودة
الطفل--الورد--

42
00:01:53,321 --> 00:01:55,114
و3 رؤساء
أبنائنا الأولية الساقطة،

43
00:01:55,281 --> 00:01:57,283
وراسل برايم--
ليتقدس اسمه--

44
00:01:57,450 --> 00:01:59,368
سوف تسمح لطفلك
تربى في الحرم.

45
00:01:59,535 --> 00:02:02,079
طفلي ولكن ليس أنا.

46
00:02:02,246 --> 00:02:04,915
هذا هو العرض.
خذها أو اتركها.

47
00:02:08,753 --> 00:02:12,590
اسمحوا لي أن أخمن.
الطفل لك.

48
00:02:13,758 --> 00:02:14,800
ليس بالضبط.

49
00:02:16,385 --> 00:02:17,970
إنه واجبي
الخدمة والحماية

50
00:02:18,137 --> 00:02:19,472
رئيس الوزراء القادم.

51
00:02:19,930 --> 00:02:22,058
حارس شخصي. فهمتها.

52
00:02:23,934 --> 00:02:25,227
وظيفة رائعة قمت بها هناك.

53
00:02:27,104 --> 00:02:31,192
كما تعلمون، أنا، أم،
تم استرجاع هذا

54
00:02:31,359 --> 00:02:32,902
مأخوذة من الخاص بك
متعلقات.

55
00:02:33,069 --> 00:02:35,404
الأشخاص الذين أخذوا
روز لديها الآن أسلحة،

56
00:02:35,571 --> 00:02:36,947
وسوف تفعل ذلك أيضًا.

57
00:02:41,619 --> 00:02:44,080
كذلك لدينا
صفقة أم لا؟

58
00:02:45,665 --> 00:02:46,624
حالة واحدة.

59
00:02:48,125 --> 00:02:49,877
أحصل على دراجة.

60
00:02:56,801 --> 00:02:58,219
[دورات المحرك]

61
00:03:38,092 --> 00:03:39,385
نعم. هذا
جاهز أيضًا.

62
00:03:40,970 --> 00:03:42,430
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك؟
هل أذيتها؟

63
00:03:44,473 --> 00:03:46,350
اليشم سوف يجلب الوردة
العودة إلينا.

64
00:03:47,435 --> 00:03:48,602
وحتى
إنها تفعل ذلك، أتمنى ذلك

65
00:03:48,769 --> 00:03:50,688
عليك إعادة النظر
إلغاء يوم التسمية.

66
00:03:51,439 --> 00:03:53,274
الدرع متروك.
لن يعودوا.

67
00:03:53,524 --> 00:03:55,317
أنا لست قلقا
حول ما هو خارج.

68
00:03:57,611 --> 00:03:58,904
كان لديهم اسكتشات.

69
00:03:59,530 --> 00:04:01,115
كانوا يعرفون بالضبط من
الهدف وأين عاشوا.

70
00:04:01,699 --> 00:04:02,575
نحن بحاجة إلى أن نقول
الناس

71
00:04:02,742 --> 00:04:03,951
حتى أنهم
يمكن أن يكون على أهبة الاستعداد.

72
00:04:04,118 --> 00:04:05,244
نحن بحاجة إلى القبول
أن لديهم جواسيس

73
00:04:05,411 --> 00:04:06,912
داخل الحرم.

74
00:04:07,329 --> 00:04:08,914
لقد فقدنا 3 أعداد أولية.

75
00:04:09,206 --> 00:04:10,833
لقد أخذوا روز،
دليلة المهاجمة.

76
00:04:11,000 --> 00:04:12,668
ماذا تريد
لي أن أفعل؟

77
00:04:12,835 --> 00:04:14,754
كلانا يعرف ذلك
التوقيت لم يكن محض صدفة.

78
00:04:15,004 --> 00:04:16,380
لقد عرفوا اليوم
كان يوم التسمية.

79
00:04:18,424 --> 00:04:20,050
إلغاء، راسل.
تستطيع بريا الانتظار.

80
00:04:21,093 --> 00:04:23,053
هل تقول أنه إذا
هل كانت جوزفين؟

81
00:04:24,847 --> 00:04:29,602
لا. إذا قمنا بالإلغاء،
غابرييل يفوز.

82
00:04:29,769 --> 00:04:31,437
[سيمون] نحن لا نفعل ذلك حتى
معرفة ما إذا كان على قيد الحياة.

83
00:04:31,854 --> 00:04:33,814
قضيته واضحة.

84
00:04:37,485 --> 00:04:39,278
سأقوم بنشر حراس إضافيين
حول دليلة

85
00:04:40,070 --> 00:04:40,905
فقط لتكون آمنا.

86
00:04:41,405 --> 00:04:44,158
بخير. ولكن ليس قريبًا جدًا.

87
00:04:45,201 --> 00:04:47,703
إنه يومها، ولن أفعل ذلك
لقد دمرها الخوف.

88
00:05:02,343 --> 00:05:03,761
والدي سيفعلون ذلك
أحببته هنا.

89
00:05:04,428 --> 00:05:08,224
يا. إنه يوم التسمية الخاص بي.

90
00:05:11,811 --> 00:05:14,480
غير مثقل. هذا
ماذا نفعل اليوم.

91
00:05:15,022 --> 00:05:16,357
في يوم التسمية،
نحن نقوم بالتعديلات

92
00:05:16,524 --> 00:05:18,108
للأشياء التي نشعر بها
مذنب ل.

93
00:05:19,193 --> 00:05:20,236
نعم.

94
00:05:22,488 --> 00:05:23,656
لقد أخبرتك عنه

95
00:05:23,823 --> 00:05:25,241
كيف قضيت كل حياتي
الحياة على متن السفينة.

96
00:05:25,407 --> 00:05:26,408
مم-هم.

97
00:05:28,494 --> 00:05:32,623
كل ذلك الوقت،
لقد كان نحن فقط...

98
00:05:34,375 --> 00:05:36,418
ووجوه خلف الزجاج،

99
00:05:37,461 --> 00:05:39,004
الناس | لا أستطيع
التحدث إلى،

100
00:05:39,713 --> 00:05:41,632
أصدقاء لم أستطع الحصول عليهم.

101
00:05:43,968 --> 00:05:46,637
أردت أن أعرفهم
سيئة للغاية. أردت...

102
00:05:49,348 --> 00:05:50,224
هذا.

103
00:05:51,725 --> 00:05:54,019
عندما قررت ذلك
اذهب إلى CRYO،

104
00:05:54,186 --> 00:05:57,815
قال والدي
لقد فهموا،

105
00:05:59,525 --> 00:06:02,945
على الرغم من أنه يعني أنني سأفعل ذلك
لن تراهم مرة أخرى.

106
00:06:05,865 --> 00:06:08,450
يجب على جميع الآباء السماح بذلك
أطفالهم يذهبون في وقت ما.

107
00:06:09,702 --> 00:06:11,495
باستثناء أنهم لم يكونوا كذلك
السماح لي بالذهاب

108
00:06:11,954 --> 00:06:16,292
السبب
لم أذهب.

109
00:06:19,420 --> 00:06:21,213
لقد أصبحت الوجه
خلف الزجاج.

110
00:06:23,507 --> 00:06:24,633
لقد سخرت منهم،

111
00:06:24,800 --> 00:06:27,219
وأنا أشعر بالذنب

112
00:06:27,344 --> 00:06:29,471
لأنه جلبت
انا هنا...

113
00:06:31,891 --> 00:06:32,892
لك.

114
00:06:35,936 --> 00:06:37,313
هل تعرف ما أعتقده؟

115
00:06:39,982 --> 00:06:44,695
ينبغي لنا أن نأخذ السعادة
في حين نستطيع.

116
00:06:46,030 --> 00:06:48,157
اه. لن تتأخر؟

117
00:06:48,324 --> 00:06:50,451
أوه، سأقوم بالتعويض.

118
00:06:50,618 --> 00:06:51,452
[قبلة]

119
00:06:51,619 --> 00:06:52,786
[ضحكة مكتومة]

120
00:06:52,953 --> 00:06:54,914
[أحاديث غير واضحة]

121
00:06:56,081 --> 00:06:58,709
سوف آخذ ذلك.
شكرًا لك.

122
00:07:05,049 --> 00:07:06,133
هذا جميل.

123
00:07:07,384 --> 00:07:08,177
بدونك،

124
00:07:08,344 --> 00:07:09,595
لن يحدث أي من هذا
كان ممكنا اليوم.

125
00:07:10,846 --> 00:07:11,847
إلى القاعة الكبرى.

126
00:07:12,014 --> 00:07:14,558
بسرعة. وكن حذرا.
هذا هو المفضل لدى سيموني.

127
00:07:15,893 --> 00:07:16,727
ماذا؟
هل يحدث؟

128
00:07:16,894 --> 00:07:18,270
أعتقد أنه بعض
نوع من الاحتفال.

129
00:07:18,437 --> 00:07:20,022
"ماذا يحدث هنا"!
إنه يوم التسمية.

130
00:07:20,189 --> 00:07:22,483
وأنت
ضيوف الشرف.

131
00:07:28,405 --> 00:07:30,240
[جاي] ها ها ها ها! أنا أعرف.

132
00:07:30,407 --> 00:07:32,076
يمكن أن يتغير ملف تعريف الارتباط الجيد
حياتك.

133
00:07:32,242 --> 00:07:34,036
[المرأة] ها هي!
هنا دليلة!

134
00:07:34,203 --> 00:07:35,746
[تصفيق]

135
00:07:39,541 --> 00:07:41,543
[امرأة] أنت تنظر
جميلة جدا يا دليلة.

136
00:07:44,713 --> 00:07:46,173
بطلي.

137
00:07:48,634 --> 00:07:50,177
-كيف تشعر؟
-أشعر بشعور عظيم.

138
00:07:50,344 --> 00:07:52,346
[سيليان] سأكون القاضي
من ذلك.

139
00:07:53,013 --> 00:07:56,684
من هنا. دعونا نفعل ذلك
نظرة عليك. أنت أيضاً.

140
00:07:57,142 --> 00:07:58,102
دعنا نذهب.

141
00:08:05,818 --> 00:08:08,320
ط ط! ط ط!
هذا جيد حقا.

142
00:08:09,363 --> 00:08:10,489
لقد تعافيت بسرعة.

143
00:08:10,656 --> 00:08:12,449
ط ط ط. أنا أعرف.
ليلة سعيدة من النوم.

144
00:08:12,616 --> 00:08:14,702
النوم، هاه؟ هل هذا
ماذا يسمونه هنا؟

145
00:08:16,120 --> 00:08:17,788
مم-هم. مم-هم.

146
00:08:18,288 --> 00:08:19,832
آسف لذلك.

147
00:08:19,999 --> 00:08:21,417
[ماضي ضحكة مكتومة]

148
00:08:27,256 --> 00:08:30,009
بريا آي
ليتقدس اسمها.

149
00:08:30,759 --> 00:08:31,969
أنت الطيار،
أليس كذلك؟

150
00:08:32,761 --> 00:08:33,429
نعم.

151
00:08:34,096 --> 00:08:35,347
أعتقد أنك سوف تحبها.

152
00:08:36,390 --> 00:08:37,599
هل كان لديهم دراجات نارية؟

153
00:08:37,766 --> 00:08:40,185
لا تزال تفعل. محلات الآلات
أبقيهم قيد التشغيل

154
00:08:40,352 --> 00:08:41,979
لأكثر من 200 عام.

155
00:08:42,146 --> 00:08:43,313
[يوشيا] قادم من خلال!

156
00:08:43,480 --> 00:08:44,773
يوشيا،
كن حذرا مع ذلك.

157
00:08:44,940 --> 00:08:46,316
انتظر. أين؟
ورشة الآلات؟

158
00:08:47,443 --> 00:08:49,111
السؤال الأخير:
ماذا تتذكر؟

159
00:08:49,278 --> 00:08:50,988
منذ أن كنت
مشلول؟

160
00:08:51,572 --> 00:08:53,032
كل شيء فقط.

161
00:08:53,782 --> 00:08:55,117
حسنا، لا تقلق.

162
00:08:55,284 --> 00:08:57,119
بعد الليلة، سيكون الأمر كذلك
لم يحدث ذلك على الإطلاق.

163
00:08:57,703 --> 00:08:58,704
أنت جيدة أو أنت طيب.

164
00:08:59,038 --> 00:08:59,913
[دليلة] شكرا لك.

165
00:09:01,665 --> 00:09:03,292
الآن من أجلك.

166
00:09:03,459 --> 00:09:04,835
لقد أخبرتك، أنا بخير.

167
00:09:05,502 --> 00:09:08,213
حسنًا، لقد أخبرت والدتك
سأتأكد من ذلك.

168
00:09:09,339 --> 00:09:11,717
اللعنة. أنا بخير.

169
00:09:12,259 --> 00:09:14,720
إنها شديدة إلى حدٍ ما--
والدتك.

170
00:09:14,887 --> 00:09:17,347
لقد منحتها حق الوصول
إلى مكتبتنا الطبية،

171
00:09:17,514 --> 00:09:19,933
وقيل لي أنها سألت
من أجل إحضار السرير.

172
00:09:20,642 --> 00:09:22,686
من الأفضل أن تحافظ عليه
هذا مغطى...

173
00:09:23,395 --> 00:09:25,230
إلا إذا كنت تريد الناس
لعبادة لك.

174
00:09:26,023 --> 00:09:27,649
نعم. هذا من شأنه أن يكون سيئا.

175
00:09:32,237 --> 00:09:33,655
آمل أن أراك لاحقا.

176
00:09:41,163 --> 00:09:42,122
إنه لطيف.

177
00:09:42,414 --> 00:09:43,373
قف.

178
00:09:44,917 --> 00:09:46,502
إذن هذا هو ما سيحدث
كن مثل من الآن فصاعدا؟

179
00:09:47,419 --> 00:09:48,629
ولم لا؟

180
00:09:48,837 --> 00:09:51,256
أعتقد أننا نستحق أ
بداية جديدة، أليس كذلك؟

181
00:09:52,341 --> 00:09:54,051
هل هذا يعني
هل يمكنني الذهاب إلى المدرسة؟

182
00:09:54,927 --> 00:09:55,594
لا يا مادي.

183
00:09:56,053 --> 00:09:58,430
-كلارك.
-هاي، لقد تحدثنا عن هذا.

184
00:09:58,597 --> 00:09:59,973
اخترت أن تكون
القائد.

185
00:10:00,140 --> 00:10:01,767
الذي يأتي مع
المسؤوليات.

186
00:10:01,975 --> 00:10:03,102
ماذا تعتقد؟
هل سيحدث؟

187
00:10:04,186 --> 00:10:05,729
لن يكتشف أحد ذلك
أنا دم ليلي.

188
00:10:05,896 --> 00:10:08,148
هادئ. الآن، غايا
في انتظاركم على متن السفينة

189
00:10:08,315 --> 00:10:09,274
مع ميلر وجاكسون.

190
00:10:10,234 --> 00:10:12,486
لقد أخبرتني عنها
شيدا.

191
00:10:13,612 --> 00:10:15,114
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
تنحي للأسفل، أليس كذلك؟

192
00:10:15,280 --> 00:10:16,657
هل تريد إخراج الشعلة؟

193
00:10:16,824 --> 00:10:18,450
لا أحد يلومك.

194
00:10:19,201 --> 00:10:20,202
أنا سوف.

195
00:10:23,163 --> 00:10:24,206
سأذهب بالقطار.

196
00:10:25,541 --> 00:10:26,959
[بليث آن] تعالوا جميعًا.

197
00:10:27,459 --> 00:10:29,419
نحن لا نريد أن نفوت
حفل الافتتاح.

198
00:10:35,509 --> 00:10:36,552
مورفي وإيموري؟

199
00:10:36,718 --> 00:10:38,095
[الأردن] ذهب للحراسة
السفينة مع الآخرين.

200
00:10:38,262 --> 00:10:40,973
[صدى] مورفي يضيع فرصة
التصرف مثل أحمق مخمور؟

201
00:10:41,348 --> 00:10:42,141
الآن أنا قلق.

202
00:10:42,307 --> 00:10:43,225
سيكون بخير.

203
00:10:44,226 --> 00:10:45,644
ربما البقية منا
يجب أن أذهب إلى هناك أيضًا.

204
00:10:45,811 --> 00:10:48,730
[الأردن] ماذا؟ لا.
انا بحاجة لهذا.

205
00:10:49,273 --> 00:10:50,524
[كلارك] نحن ضيوف
من الأعداد الأولية.

206
00:10:51,066 --> 00:10:52,609
إذا عزلنا أنفسنا
على متن السفينة،

207
00:10:52,776 --> 00:10:54,111
قد يرتكبون جريمة.

208
00:10:54,278 --> 00:10:56,697
الأردن؟
يا شباب، هيا.

209
00:11:04,872 --> 00:11:06,373
[رافين] سأكون في الحانة.

210
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
[نفخ الآلات الموسيقية]

211
00:11:10,836 --> 00:11:13,755
[دليلة] هيا! أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تفوت الاعتراف الأول.

212
00:11:17,759 --> 00:11:19,845
أنت تنظر
جميلة جدا.

213
00:11:32,482 --> 00:11:34,234
مرحبًا بكم في يوم التسمية.

214
00:11:34,401 --> 00:11:35,777
[الهتاف والتصفيق]

215
00:11:37,029 --> 00:11:40,032
اليوم نلاحظ
الركائز الأربع للحرم.

216
00:11:40,282 --> 00:11:41,033
هم؟

217
00:11:41,200 --> 00:11:45,370
[المتفرجون] التوبة، والتجديد،
افرحي، ولادة جديدة.

218
00:11:45,537 --> 00:11:47,414
[راسل] صحيح. ولادة جديدة.

219
00:11:47,581 --> 00:11:49,374
ولادة جديدة!

220
00:11:49,625 --> 00:11:53,712
اليوم نحتفل بالعودة
من حبيبتنا بريا...

221
00:11:53,879 --> 00:11:55,422
[المتفرجون]
ليتقدس اسمها.

222
00:11:55,589 --> 00:11:56,673
[راسل] بالفعل.

223
00:11:56,882 --> 00:12:02,137
كما تركنا اسمها لنا
دليلة المحبوبة على قدم المساواة.

224
00:12:02,304 --> 00:12:04,014
[الهتاف والتصفيق]

225
00:12:09,311 --> 00:12:11,730
كما هو التقليد
مع كل يوم تسمية،

226
00:12:12,147 --> 00:12:14,775
سأبدأ عملية
إجراء التعديلات.

227
00:12:16,610 --> 00:12:20,572
كقائد لك، هذه وظيفتي
للحفاظ على سلامتنا

228
00:12:20,739 --> 00:12:22,658
خلال الشمس الحمراء.

229
00:12:25,160 --> 00:12:25,994
كايلي...

230
00:12:27,162 --> 00:12:28,580
لقد خذلتك في هذا

231
00:12:28,872 --> 00:12:30,499
عندما أدركتك
وعائلتك

232
00:12:30,666 --> 00:12:31,833
لم أفعل ذلك
إلى ريكر

233
00:12:32,000 --> 00:12:33,085
قبل الكسوف.

234
00:12:33,835 --> 00:12:35,045
لقد أغلقت الباب.

235
00:12:35,587 --> 00:12:37,673
أبقيتها مفتوحة
طالما أستطيع

236
00:12:38,840 --> 00:12:41,343
حتى حياة
الجميع كان في خطر.

237
00:12:42,803 --> 00:12:46,181
لقد كان القرار مع
عواقب مأساوية.

238
00:12:47,849 --> 00:12:49,601
أنا أعرف
حزن تشعر به.

239
00:12:50,894 --> 00:12:52,479
[شقوق صوتية]
أنا أعرف ألمك.

240
00:12:55,190 --> 00:12:57,567
أفتقد جوزفين كل يوم.

241
00:13:01,280 --> 00:13:03,907
وحقيقة أنني
سبب هذا الألم لك...

242
00:13:08,078 --> 00:13:11,206
[تصفيق]

243
00:13:16,378 --> 00:13:17,587
شكرا لك.

244
00:13:17,754 --> 00:13:19,965
[يستمر التصفيق]

245
00:13:24,720 --> 00:13:26,221
[راسل]
والآن حان دورك.

246
00:13:26,388 --> 00:13:27,889
أخبر جارك بذلك
أنت تحبهم.

247
00:13:28,598 --> 00:13:31,059
عوض عن هؤلاء
لقد آذيت.

248
00:13:31,810 --> 00:13:33,103
حرروا أنفسكم.

249
00:13:44,114 --> 00:13:45,741
يا. هل يمكنني التحدث معك؟

250
00:13:48,535 --> 00:13:51,288
اسمحوا لي أن أخمن. أنا الأول
هل تتوقف عن جولة الاعتذار؟

251
00:13:52,205 --> 00:13:54,541
رافين، استمع لي، من فضلك.

252
00:13:56,668 --> 00:13:57,711
انا اسف...

253
00:13:59,046 --> 00:14:00,213
للمضيق،

254
00:14:01,548 --> 00:14:04,885
لمكريري
وجيشه للشو.

255
00:14:05,052 --> 00:14:06,511
اسكت.

256
00:14:06,678 --> 00:14:08,013
ابقائه خارج هذا.

257
00:14:09,014 --> 00:14:10,599
لقد أرادك أن تكون
سعيد يا رافين.

258
00:14:11,933 --> 00:14:15,687
كلماته الأخيرة كانت
أنك تستحق السعادة.

259
00:14:16,521 --> 00:14:17,606
لقد سلمتنا.

260
00:14:18,398 --> 00:14:20,025
مات الناس الطيبون
بسببك.

261
00:14:20,192 --> 00:14:21,526
شو تعرض للتعذيب...

262
00:14:22,569 --> 00:14:23,737
بسببك.

263
00:14:28,867 --> 00:14:30,243
هل تعرف ماذا؟

264
00:14:32,079 --> 00:14:35,332
مشكلتك ليست كذلك
إجراء التعديلات، كلارك.

265
00:14:35,957 --> 00:14:37,417
في كل مرة تقوم فيها بذلك
شيء فظيع،

266
00:14:37,584 --> 00:14:39,461
أنت تقول أنك آسف.

267
00:14:41,254 --> 00:14:42,631
ثم تفعل ذلك
مرة أخرى.

268
00:14:43,173 --> 00:14:46,551
كلارك غريفين وهي
خيارات مستحيلة.

269
00:14:46,718 --> 00:14:49,346
على الأقل امتلك الكرات
للوقوف إلى جانبهم.

270
00:14:49,513 --> 00:14:53,225
بيلامي، الرجل الذي أنت عليه
ترك ليموت في حفرة القتال،

271
00:14:53,392 --> 00:14:55,352
ترك أخته
للموت في الغابة

272
00:14:55,519 --> 00:14:58,105
لأنها كانت تشكل تهديدا
إلى كل شيء والجميع

273
00:14:58,271 --> 00:15:00,148
لقد جاءت
في اتصال مع.

274
00:15:00,315 --> 00:15:01,817
حسنا، خمن ماذا؟

275
00:15:01,983 --> 00:15:04,778
الفرق الوحيد
بينك وبينها

276
00:15:05,570 --> 00:15:08,740
هل أوكتافيا لا تتظاهر
أن تشعر بالسوء حيال ذلك.

277
00:15:12,202 --> 00:15:13,954
[يفتح الباب ويغلق]

278
00:15:14,371 --> 00:15:17,416
[توش] توقف عن الكذب. نحن نعلم
الشخص المدعو كلارك هو المضيف.

279
00:15:18,291 --> 00:15:20,752
-خذها ببساطة.
-اسكت. سوف تتحدث.

280
00:15:20,919 --> 00:15:22,003
كم عدد الدماء السوداء
هل أتيت معك؟

281
00:15:22,170 --> 00:15:23,130
-[يبصق]
-لا.

282
00:15:24,714 --> 00:15:25,632
ساعدني يا إلهي، كزافييه،

283
00:15:25,799 --> 00:15:27,008
إذا قلت الرجل العجوز
لن أوافق على شهر واحد--

284
00:15:27,175 --> 00:15:28,885
لا، هو
لن أفعل ذلك.

285
00:15:29,052 --> 00:15:30,470
إنه على حق. الرجل العجوز سوف
اجعلها تتحدث بمجرد عودتنا.

286
00:15:30,637 --> 00:15:32,389
[توش] الرجل العجوز لن يفعل ذلك
حتى التحدث إلينا.

287
00:15:32,681 --> 00:15:33,890
نحن لا نعرف حتى
إذا كان على قيد الحياة.

288
00:15:34,057 --> 00:15:35,183
ماذا سنفعل،

289
00:15:35,350 --> 00:15:37,227
المشي في الشذوذ
للعثور عليه؟

290
00:15:37,561 --> 00:15:39,813
أنا لست كذلك. أنت؟

291
00:15:41,231 --> 00:15:42,482
ماذا عنك،
فتى المهمة؟

292
00:15:43,984 --> 00:15:44,818
لم أكن أعتقد ذلك.

293
00:15:45,485 --> 00:15:46,486
لا مزيد من المشي.

294
00:15:46,653 --> 00:15:48,947
نحرق الرؤوس ونقتل
الطفل المضيف وفتاة الأرض

295
00:15:49,114 --> 00:15:49,906
حتى نتمكن من الحصول على--

296
00:15:53,326 --> 00:15:54,369
هل ستطلق النار علي الآن؟

297
00:15:54,703 --> 00:15:55,787
أنا حقا
بالأحرى لا.

298
00:15:55,954 --> 00:15:57,998
بقية لدينا
الوحدة تتوقع منك.

299
00:16:02,669 --> 00:16:03,587
تحرك!

300
00:16:13,597 --> 00:16:14,639
على الرحب والسعة.

301
00:16:14,806 --> 00:16:15,682
أوه!

302
00:16:19,102 --> 00:16:21,062
تحدث معهم، من فضلك.

303
00:16:21,855 --> 00:16:22,772
سوف يقتلون
الولايات المتحدة إذا لم تفعل ذلك.

304
00:16:22,939 --> 00:16:24,357
لن أسمح بذلك
حدث.

305
00:16:24,524 --> 00:16:26,401
لكنهم وحوش.

306
00:16:29,070 --> 00:16:30,322
أنا كذلك

307
00:16:34,993 --> 00:16:37,996
[امرأة] تبدو مفعمة بالحيوية.
ينبغي أن يكونوا هنا في أي دقيقة.

308
00:16:54,721 --> 00:16:55,972
ش-ط-ط-

309
00:16:56,556 --> 00:16:59,768
استمر. مذاقها أفضل
مما يبدو.

310
00:17:02,270 --> 00:17:03,730
قالت لا.

311
00:17:05,649 --> 00:17:07,317
لقد حصلت على الامتنان
مشكلة، هل تعلم ذلك؟

312
00:17:07,484 --> 00:17:08,360
[امرأة] إنهم هنا!

313
00:17:10,028 --> 00:17:11,446
الموت هو الحياة.

314
00:17:12,697 --> 00:17:14,115
ابقَ هادئًا، وربما
سوف تعيش.

315
00:17:15,659 --> 00:17:18,578
[كزافييه] أوه، وسوف تبكي
من خلال الشريان الشعاعي الخاص بك

316
00:17:18,745 --> 00:17:20,247
قبل أن تمزق
من خلال هذا الحبل.

317
00:17:21,206 --> 00:17:22,415
[رجل] أخبرنا مستكشفك
أن لديك 3 أعداد أولية

318
00:17:22,582 --> 00:17:23,458
في البريد.

319
00:17:23,625 --> 00:17:25,293
[توش] نعم. إنها طفلة.

320
00:17:25,585 --> 00:17:28,004
أعتقد أن كزافييه يريد الاحتفاظ به
إنها على قيد الحياة كحيوانه الأليف الصغير.

321
00:17:28,421 --> 00:17:29,923
أقول إنها تموت الآن.

322
00:17:31,550 --> 00:17:34,261
صه. سوف تكون كذلك
مع أصدقائك قريبا.

323
00:17:34,427 --> 00:17:35,512
[أطفال يضحكون]

324
00:17:37,722 --> 00:17:39,224
[رجل يقوم بالتسجيل]
في يوم التسمية،

325
00:17:39,391 --> 00:17:41,017
بالضوء
الشمسان،

326
00:17:41,184 --> 00:17:43,812
نحن نكشف عن الظلام
من ماضينا...

327
00:17:43,979 --> 00:17:46,064
[يتبع، غير واضح]

328
00:17:53,363 --> 00:17:55,156
[فتاة] الإضاءة
تبدو لطيفة.

329
00:17:55,323 --> 00:17:56,491
-لطيف جدا...
-نعم...

330
00:17:58,577 --> 00:18:00,537
على ما يبدو،
الفوانيس تطفو،

331
00:18:01,705 --> 00:18:03,164
أخذ خطاياك معهم.

332
00:18:03,415 --> 00:18:05,875
همم. إذا فقط
لقد كان الأمر بهذه السهولة.

333
00:18:06,835 --> 00:18:07,877
ربما هو كذلك.

334
00:18:10,547 --> 00:18:12,132
لقد كتبت
"أتركك في بوليس."

335
00:18:12,299 --> 00:18:14,718
كلارك، توقف.
دعونا لا نفعل هذا.

336
00:18:16,011 --> 00:18:20,515
ماذا فعلت--تركك
مثل ذلك--

337
00:18:23,810 --> 00:18:25,895
أنا آسف جدًا يا بيلامي.

338
00:18:31,234 --> 00:18:32,861
أنا أعرف ما يشبه
للمخاطرة بكل شيء

339
00:18:33,028 --> 00:18:34,362
لشخص واحد.

340
00:18:35,530 --> 00:18:36,489
أعرف أن مادي هو ملكك
عائلة.

341
00:18:36,656 --> 00:18:37,866
يا.

342
00:18:39,326 --> 00:18:41,453
أنتم عائلتي أيضًا.

343
00:18:41,995 --> 00:18:43,496
لقد فقدت البصر من ذلك.

344
00:18:44,623 --> 00:18:47,125
لكنني أعدك بأنني سأفعل ذلك
لن تنساه مرة أخرى.

345
00:18:49,044 --> 00:18:50,837
أنت مهم جداً بالنسبة لي.

346
00:18:53,423 --> 00:18:54,799
كلارك.

347
00:19:01,014 --> 00:19:03,266
[شهيق وزفير
بعمق]

348
00:19:04,601 --> 00:19:05,644
[كلارك] هل أنت
هل ستجربها؟

349
00:19:05,810 --> 00:19:09,272
اه. الكثير من الخطايا. ماي
الفانوس لن يطفو.

350
00:19:10,357 --> 00:19:11,566
اوكتافيا؟

351
00:19:14,110 --> 00:19:15,111
لا مزيد من التعديلات اليوم.

352
00:19:16,446 --> 00:19:17,364
نعم.

353
00:19:20,909 --> 00:19:22,535
[رجل] لقد تناقشنا
طويلة بما فيه الكفاية.

354
00:19:22,702 --> 00:19:24,996
أنا أتفق مع توش.
نحن نقتل الدم الأسود.

355
00:19:25,413 --> 00:19:26,665
يوم تسمية أقل للتوقف.

356
00:19:27,999 --> 00:19:29,292
سوف تطلق النار
هو الآن أيضا؟

357
00:19:29,501 --> 00:19:30,585
[كزافييه] سأقول ذلك مرة أخرى.
نحن ننقذهم.

358
00:19:30,752 --> 00:19:32,087
نحن لا نقتلهم.
أنت تعرف ذلك.

359
00:19:32,253 --> 00:19:33,546
لكن بخير. يمكنك أن تقول
الرجل العجوز

360
00:19:33,713 --> 00:19:34,964
لقد أصبحنا قتلة.

361
00:19:35,382 --> 00:19:37,300
-[رجل] مرحبًا.
-[توش] لقد ذهبوا!

362
00:19:38,093 --> 00:19:39,094
[رجل] أوه، لا.

363
00:19:39,511 --> 00:19:40,512
[كزافييه] احصل على ما تريد.

364
00:19:40,679 --> 00:19:42,430
[رجل] أعدهم إلى الحياة!

365
00:19:45,767 --> 00:19:46,851
[رجل] تتبعهم!

366
00:20:02,492 --> 00:20:04,202
[أحاديث غير واضحة]

367
00:20:26,766 --> 00:20:28,768
حسنًا. تعال.

368
00:20:28,935 --> 00:20:30,019
[ينقلب المحرك]

369
00:20:30,186 --> 00:20:31,187
ابدأ.

370
00:20:31,354 --> 00:20:33,606
تعال. أوه!

371
00:20:35,775 --> 00:20:36,776
خلاف الحبيب؟

372
00:20:40,405 --> 00:20:41,865
نعم. سنعمل على حل المشكلة.

373
00:20:42,407 --> 00:20:43,783
يبدو مثل
مشكلة في استهلاك الوقود.

374
00:20:45,201 --> 00:20:46,035
جيد جدًا.

375
00:20:46,995 --> 00:20:47,746
هل تمانع؟

376
00:20:48,204 --> 00:20:49,289
لو سمحت.

377
00:20:52,167 --> 00:20:53,293
لقد حصلت على نصيبي العادل
من المعارك

378
00:20:53,460 --> 00:20:54,878
مع محركات غريبة الأطوار.

379
00:20:55,712 --> 00:20:56,588
ما هو الوقود الخاص بك؟

380
00:20:56,755 --> 00:20:59,674
اه، الإيثانول، المقطر
من الذرة الأرضية.

381
00:21:01,176 --> 00:21:02,844
نحن فقط ندع هذا واحدا
اجلس لفترة طويلة جدًا.

382
00:21:04,012 --> 00:21:05,013
إنها أمي.

383
00:21:05,180 --> 00:21:06,765
لقد علمتني
كل ما أعرفه،

384
00:21:06,931 --> 00:21:08,933
لذلك اعتقدت أنه كان الأقل
يمكنني أن أفعل لها اليوم.

385
00:21:09,100 --> 00:21:11,227
[ضحك، رجال يصيحون]

386
00:21:12,437 --> 00:21:14,189
يبدو وكأنك في عداد المفقودين
جحيم الحفلة.

387
00:21:14,564 --> 00:21:15,940
نعم. شخص ما فقط
افتتح القصر.

388
00:21:16,483 --> 00:21:17,817
أولًا نحتفل،
ثم نصلي.

389
00:21:17,984 --> 00:21:19,819
ليس المشهد الخاص بي حقًا.

390
00:21:20,779 --> 00:21:22,864
الى جانب ذلك، من الجيد أن
كن وحيدًا من أجل التغيير.

391
00:21:24,824 --> 00:21:26,910
أم، حسنًا، نعم، سأفعل
أتركك لذلك، ثم.

392
00:21:27,243 --> 00:21:28,328
أوه، أنا لم أقصدك.

393
00:21:28,495 --> 00:21:30,538
[تشغيل موسيقى الرقص في مكان قريب]

394
00:21:30,705 --> 00:21:32,540
-رايكر.
-رافين.

395
00:21:32,707 --> 00:21:34,501
فأل الموت. رائع.

396
00:21:35,043 --> 00:21:36,252
في الواقع، هذا
فكرة خاطئة.

397
00:21:36,419 --> 00:21:37,295
[ضحكة مكتومة]

398
00:21:37,462 --> 00:21:38,421
أتمنى ذلك.

399
00:21:38,588 --> 00:21:41,132
اسمع، يمكنني استخدام اليدين
هذا يتماشى مع ذلك الدماغ، لذا...

400
00:21:41,299 --> 00:21:42,884
ابق هنا، حسنًا؟

401
00:21:46,471 --> 00:21:48,473
[صوت النساء أثناء التسجيل]

402
00:21:55,104 --> 00:21:57,565
[رجل] دوار البحر 

403
00:21:59,776 --> 00:22:04,322
 كنت دائما
حول ليجعلني 

404
00:22:04,739 --> 00:22:06,491
ابتسم

405
00:22:07,700 --> 00:22:09,077
<i>50 عالقًا تحت الماء {0</i>

406
00:22:09,494 --> 00:22:11,788
أنا عالق تحت الماء

407
00:22:13,248 --> 00:22:16,084
 وأنا فقط بحاجة
بعض المساحة

408
00:22:17,168 --> 00:22:18,503
صديقي

409
00:22:24,008 --> 00:22:24,968
هذا ليس ما
أردت...

410
00:22:25,134 --> 00:22:26,261
لا، لا، لا، لا، لا.

411
00:22:26,427 --> 00:22:27,762
[ضحكة مكتومة]

412
00:22:29,556 --> 00:22:33,142
<ط> رجل ولكن أنا فقط بحاجة
تغيير!</i>

413
00:22:33,309 --> 00:22:34,811
مرة أخرى

414
00:22:39,899 --> 00:22:42,026
[صوت النساء أثناء التسجيل]

415
00:22:43,903 --> 00:22:46,489
[رجل] ساعدني 

416
00:22:46,656 --> 00:22:49,200
قبل أن أموت

417
00:22:51,578 --> 00:22:55,081
أنقذني الآن

418
00:22:55,248 --> 00:22:56,833
قبل أن أستسلم

419
00:23:00,003 --> 00:23:02,672
ساعدني...

420
00:23:02,839 --> 00:23:04,173
مرحبًا.

421
00:23:06,718 --> 00:23:08,094
[يستنشق بعمق]

422
00:23:08,261 --> 00:23:09,721
ما هو الخطأ؟

423
00:23:09,888 --> 00:23:11,973
آخر مرة كنت فيها
في إحدى الحفلات،

424
00:23:13,099 --> 00:23:14,267
تم القبض على أختي.

425
00:23:15,476 --> 00:23:16,644
بيلامي، إذا كنت تريد ذلك
مزق نفسك

426
00:23:16,811 --> 00:23:18,271
على تركها،
دعنا نذهب للحصول عليها.

427
00:23:18,438 --> 00:23:20,815
لا، هذا ليس أنا الذي أبكي
نفسي منفصلاً، حسنًا؟

428
00:23:20,982 --> 00:23:22,400
هذا أنا إنسان --

429
00:23:23,902 --> 00:23:25,612
الشعور بالأشياء
عندما أحب الناس

430
00:23:25,778 --> 00:23:27,155
في ورطة أو يموت.

431
00:23:28,573 --> 00:23:30,825
الصدى الذي أعرفه
على الحلبة فعلت ذلك.

432
00:23:32,035 --> 00:23:32,994
لماذا لا؟

433
00:23:33,870 --> 00:23:35,413
هذا ليس عني.

434
00:23:35,580 --> 00:23:39,417
لا؟ لقد فقدنا مونتي
وهاربر منذ 3 أيام.

435
00:23:40,126 --> 00:23:41,336
كيف تشعر حيال ذلك؟

436
00:23:42,462 --> 00:23:44,255
"السبب ليس لدي أي فكرة.

437
00:23:45,965 --> 00:23:47,675
لقد فقدت أختي أمس.

438
00:23:48,468 --> 00:23:50,511
سوف يستغرق مني القليل
بينما لا تشعر بأي شيء،

439
00:23:50,887 --> 00:23:52,180
مثل جاسوس أجيدا الجيد.

440
00:23:53,306 --> 00:23:54,515
ولكن سأستمر في المحاولة.

441
00:24:02,941 --> 00:24:05,777
[هتاف النساء كما هو مسجل
زيادة سرعة إيقاع الموسيقى]

442
00:24:10,448 --> 00:24:11,491
هيا.

443
00:24:12,533 --> 00:24:13,910
لا أستطيع الركض
المزيد.

444
00:24:14,202 --> 00:24:15,662
روز، إنهم يحاولون
لقتلنا.

445
00:24:15,828 --> 00:24:17,497
إذا توقفت، تموت.

446
00:24:17,664 --> 00:24:19,707
[امرأة] الجميع، انقسموا!
انتشر!

447
00:24:21,042 --> 00:24:23,044
روز، استمع لي.
أعلم أنك خائف.

448
00:24:23,211 --> 00:24:24,671
لكن الخوف شيطان.

449
00:24:24,837 --> 00:24:26,172
أغمض عينيك وفقط
أخبر نفسك

450
00:24:26,339 --> 00:24:27,924
أنت لست خائفا.

451
00:24:28,591 --> 00:24:30,051
أنا لست خائفا.

452
00:24:30,218 --> 00:24:32,387
جيد. جيد. يرى؟ هذا
كيف تقتل الشيطان؟

453
00:24:32,553 --> 00:24:34,263
لذلك لا يهم ما تسمعه،
أنت تبقي عينيك مغلقة،

454
00:24:34,430 --> 00:24:36,808
وأنت تحافظ على ذلك
قولها، حسنًا؟ افعلها.

455
00:24:37,475 --> 00:24:39,894
أنا لست خائفا.
أنا لست خائفا.

456
00:24:40,061 --> 00:24:41,479
-[امرأة] أراهم!
-[أوكتافيا] هيا.

457
00:24:43,022 --> 00:24:44,857
أنا آخذك إلى المنزل،
أعدك.

458
00:24:45,024 --> 00:24:47,694
أنا لست خائفا.
أنا لست خائفا.

459
00:24:47,860 --> 00:24:49,487
-لا تتحرك.
-تجميد! ها هم.

460
00:24:50,113 --> 00:24:51,489
يذهب! تحيط بهم!

461
00:24:57,120 --> 00:24:58,788
[إطلاق نار]

462
00:25:12,218 --> 00:25:13,344
عصا لطيفة.

463
00:25:14,887 --> 00:25:16,764
روز، أوه، الحمد لله.

464
00:25:16,931 --> 00:25:19,017
ليس بعد. تأكد
كلهم ماتوا.

465
00:25:19,183 --> 00:25:20,893
[اليشم] إنهم ليسوا كذلك.

466
00:25:21,686 --> 00:25:23,354
لا. هذا ملكي.

467
00:25:24,689 --> 00:25:26,149
-أوه!
-أوه!

468
00:25:26,315 --> 00:25:28,192
[صراخ أوكتافيا، طقطقة في الرقبة]

469
00:25:31,070 --> 00:25:32,321
[اليشم] لا!

470
00:25:33,072 --> 00:25:34,407
[اليشم ينتحب]

471
00:25:42,915 --> 00:25:45,460
[الصراخ والنحيب]

472
00:25:57,513 --> 00:25:59,849
أفترض صفقتنا
متوقف.

473
00:26:04,729 --> 00:26:05,521
ما أنت
هل تفعل الآن؟

474
00:26:06,564 --> 00:26:07,482
واحد منهم لم يكن هنا.

475
00:26:08,191 --> 00:26:11,360
سأجده،
وسأقتله.

476
00:26:12,487 --> 00:26:13,362
هل كان هو زعيمهم؟

477
00:26:13,529 --> 00:26:15,823
لا. زعيمهم هو
بعض الرجال المسنين الذين--

478
00:26:15,990 --> 00:26:18,201
لقد رأيته،
الرجل العجوز؟

479
00:26:18,743 --> 00:26:19,702
[أوكتافيا] لا.

480
00:26:19,869 --> 00:26:21,287
مما سمعته،
إنهم لا يعرفون حتى

481
00:26:21,454 --> 00:26:23,081
إذا كان ميتا أو حيا.

482
00:26:24,791 --> 00:26:27,293
ولكن إذا كان على قيد الحياة
وأنا أقتله...

483
00:26:28,169 --> 00:26:29,670
الأعداد الأولية
سوف نحترم الصفقة.

484
00:26:30,713 --> 00:26:31,714
أنا متأكد من ذلك.

485
00:26:32,465 --> 00:26:33,883
ثم اعتبر الأمر قد تم.

486
00:26:35,551 --> 00:26:36,427
حظ سعيد.

487
00:26:49,482 --> 00:26:51,067
يبدو أنك حصلت عليه
شريك.

488
00:26:53,361 --> 00:26:55,863
تعال. سأعلمك
كيفية ركوب هذا الشيء.

489
00:26:56,030 --> 00:26:57,365
نحن نقتل بعض الإرهابيين.

490
00:26:58,157 --> 00:26:59,283
الشياطين من الأرض
تصبح

491
00:26:59,450 --> 00:27:00,868
أبطال الحرم.

492
00:27:01,285 --> 00:27:02,036
سهل وسهل.

493
00:27:04,247 --> 00:27:05,331
ماذا تقول؟

494
00:27:12,296 --> 00:27:13,464
أنا مشترك.

495
00:27:13,881 --> 00:27:15,466
فستان مثل
العدو. ذكي.

496
00:27:16,050 --> 00:27:16,968
اسكت.

497
00:27:17,135 --> 00:27:20,471
يرى؟ بداية
صداقة جميلة.

498
00:27:25,810 --> 00:27:26,561
نعم.

499
00:27:26,727 --> 00:27:27,979
اه. لقد حصلت
لقد بدأت.

500
00:27:29,564 --> 00:27:31,149
أعتقد أنك جميلة
فخور بنفسك.

501
00:27:34,944 --> 00:27:36,404
اعتقدت أنك كنت كذلك
ميكانيكي.

502
00:27:36,571 --> 00:27:40,783
أنا كذلك، لكنني أيضًا رئيس الوزراء
من تأخر عن التسمية.

503
00:27:43,703 --> 00:27:45,496
يجب أن نخرجها
في وقت ما.

504
00:27:48,249 --> 00:27:49,750
لا تقل لي أنت
لا تركب.

505
00:27:50,251 --> 00:27:52,461
لا، ليس بعد، ولكن أنا
بالتأكيد يمكنني معرفة ذلك.

506
00:27:53,087 --> 00:27:54,589
ليس لدي أدنى شك في ذلك.

507
00:27:54,755 --> 00:27:55,882
حسنًا، في الوقت الحالي، اذهب للتنظيف.

508
00:27:56,048 --> 00:27:57,341
سنتوجه إلى القصر.

509
00:27:57,508 --> 00:27:59,135
حان الوقت ل
هذا النبيذ الجيد.

510
00:27:59,969 --> 00:28:01,345
أوه، 1 يمكن على الأرجح
احصل على القائمة.

511
00:28:02,346 --> 00:28:04,473
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] من أجل المجد
وعظمة الأعداد الأولية،

512
00:28:04,640 --> 00:28:07,185
الاجتماع هو
على وشك البدء...

513
00:28:10,897 --> 00:28:12,356
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
هناك؟

514
00:28:13,399 --> 00:28:14,984
أنا هنا بالضبط
يجب أن أكون كذلك.

515
00:28:35,171 --> 00:28:36,589
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

516
00:28:50,102 --> 00:28:51,145
يعلو.

517
00:28:52,605 --> 00:28:54,774
دليلة جانيس وركمان،

518
00:28:54,941 --> 00:28:57,193
لقد تم اختيارك،
مثل كل واحد منا،

519
00:28:58,194 --> 00:29:00,655
لتلقي العظيم
معجزة الحرم.

520
00:29:00,821 --> 00:29:02,490
هل تقبل؟
هذا الشرف؟

521
00:29:03,241 --> 00:29:04,784
نعم، قداسة، أفعل ذلك.

522
00:29:05,576 --> 00:29:06,494
[راسل] حسنًا جدًا.

523
00:29:06,661 --> 00:29:08,704
ثم تعال إلى الأمام
ويكون اسمه كذلك.

524
00:29:34,939 --> 00:29:35,940
[دليلة] قبلني.

525
00:29:36,607 --> 00:29:38,651
[متفرجون] عذرًا.

526
00:29:41,612 --> 00:29:44,073
لا تدعني أكون وجهًا
خلف الزجاج.

527
00:30:26,949 --> 00:30:28,034
هل انتهى الأمر؟

528
00:30:29,452 --> 00:30:30,494
ليس بعد.

529
00:30:31,495 --> 00:30:32,621
آسف إذا أيقظتك.

530
00:30:33,039 --> 00:30:33,998
أنا لست كذلك.

531
00:30:44,425 --> 00:30:45,885
إله. إنه
جميل هنا.

532
00:30:47,094 --> 00:30:49,555
حتى قبل ساعة
سقط الشيطان،

533
00:30:50,598 --> 00:30:52,475
الله فكر فيه
جميلة في السماء.

534
00:30:54,185 --> 00:30:55,269
إنها من "البوتقة".

535
00:30:56,020 --> 00:30:57,730
إنه غابرييل
اللعب المفضل.

536
00:30:58,439 --> 00:31:01,776
محظور من قبل الرؤساء،
لذلك لا تقتبس لي.

537
00:31:02,902 --> 00:31:04,070
ماذا يعني ذلك؟

538
00:31:05,279 --> 00:31:07,948
حسنًا، أنا...أفترض
هذا يعني ذلك

539
00:31:08,115 --> 00:31:10,743
هناك جانبان
لكل قصة.

540
00:31:11,494 --> 00:31:13,329
لذا أخبرني بالجانب الآخر.

541
00:31:17,500 --> 00:31:21,170
دعنا نقول فقط أن لا
الجميع في الحرم

542
00:31:21,337 --> 00:31:23,589
يؤمن بالألوهية
من الأعداد الأولية.

543
00:31:24,924 --> 00:31:26,008
الألوهية.

544
00:31:26,842 --> 00:31:30,930
[هتاف الجماهير]

545
00:31:31,097 --> 00:31:33,015
[تصفيق]

546
00:31:34,767 --> 00:31:36,602
يجب أن أرى هذا.

547
00:31:59,542 --> 00:32:00,751
إنها هواية.

548
00:32:03,754 --> 00:32:05,172
سيكون لديك
أن يغفر لي.

549
00:32:05,339 --> 00:32:08,300
الوجوه الجديدة كثيرة جدًا
أكثر إثارة للاهتمام للرسم.

550
00:32:09,635 --> 00:32:11,429
أنت تتساءل لماذا
لقد قمت بدائرة لك.

551
00:32:13,722 --> 00:32:15,474
أعتقد أن هذا هو السبب
من دمي.

552
00:32:15,683 --> 00:32:17,977
جيد جدًا. يمكنك ذلك
وفر لي بعض الوقت

553
00:32:18,144 --> 00:32:19,645
وأخبرني كم
الآخرون مثلك.

554
00:32:19,812 --> 00:32:21,856
لا أحد. الآن، إذا
سوف تعذرني--

555
00:32:22,022 --> 00:32:23,274
كلارك.

556
00:32:23,441 --> 00:32:25,276
أنا لست الشخص الذي
يجب أن تكون خائفا من.

557
00:32:26,110 --> 00:32:27,528
ثم ابتعد عن طريقي.

558
00:32:27,695 --> 00:32:29,238
كلارك، استمع لي!

559
00:32:31,657 --> 00:32:32,408
أوه!

560
00:32:33,868 --> 00:32:35,578
[تكسرات كأس النبيذ]

561
00:32:35,786 --> 00:32:37,830
[امرأة] ميراندا فيلي.

562
00:32:37,997 --> 00:32:39,498
[هتاف الجماهير]

563
00:32:39,665 --> 00:32:42,251
لا تقلق. إنه
شلل مؤقت.

564
00:32:46,755 --> 00:32:48,966
بحلول الوقت الذي نصل إليك فيه
بنو جبرائيل،

565
00:32:49,133 --> 00:32:50,092
ستكون بخير.

566
00:32:50,259 --> 00:32:52,219
[راسل] إنه أمر عظيم بالنسبة لي
شرف التقديم

567
00:32:52,803 --> 00:32:56,182
بريا، السابعة من خطها.

568
00:32:56,432 --> 00:32:57,850
[الحشد] ليتقدس اسمها.

569
00:32:58,017 --> 00:33:01,020
[راسل] والآن من خلال النار،
نحن نقوم بتطهير المقدس

570
00:33:01,187 --> 00:33:03,105
واطلق سراح خطايانا.

571
00:33:03,272 --> 00:33:05,441
[الهتاف والتصفيق]

572
00:33:17,703 --> 00:33:20,664
دليلة، مهلا.

573
00:33:34,929 --> 00:33:37,515
طفلي الجميل.

574
00:33:41,185 --> 00:33:43,312
[الحشد يصيح ويهين]

575
00:33:47,233 --> 00:33:49,360
وأتساءل كم منهم
كتب "القتل".

576
00:33:50,736 --> 00:33:52,071
أعلم أنك خائف.

577
00:33:52,238 --> 00:33:54,323
أولاد جبرائيل
لن يؤذيك.

578
00:33:54,490 --> 00:33:56,075
نأمل أن يكون هذا الجل
أبقيني على قيد الحياة لفترة كافية

579
00:33:56,242 --> 00:33:58,827
للحصول علي من خلال
الدرع الإشعاعي.

580
00:33:58,994 --> 00:34:00,746
إذا كان من الممكن وضع موتي
نهاية للرؤساء،

581
00:34:00,913 --> 00:34:02,498
إذن الأمر يستحق ذلك.

582
00:34:05,125 --> 00:34:05,918
الذهاب إلى مكان ما؟

583
00:34:08,087 --> 00:34:10,464
[سيليان] لا يمكنك السماح لهم بذلك
مضيف آخر. أنا آسف، كلارك.

584
00:34:10,631 --> 00:34:11,715
[الحارس] أوقفه الآن.

585
00:34:12,925 --> 00:34:15,177
جيد. أرسل الآن
لراسل برايم.

586
00:34:16,262 --> 00:34:17,680
[سيليان] سيصلون
لا شيء مني.

587
00:34:19,014 --> 00:34:20,683
الموت للأعداد الأولية.

588
00:34:23,602 --> 00:34:24,937
[صوت جلجل]

589
00:34:39,785 --> 00:34:40,953
مرحبًا.

590
00:34:43,205 --> 00:34:45,541
انظر، أنا أحمق.

591
00:34:46,625 --> 00:34:49,503
كنت آخذ مشاعري
حول أوكتافيا خارج عليك.

592
00:34:50,546 --> 00:34:51,922
وأنا آسف.

593
00:34:54,967 --> 00:34:56,760
أنا أفتقدهم.

594
00:34:58,804 --> 00:35:00,431
مونتي وهاربر.

595
00:35:01,223 --> 00:35:03,809
قد لا أعرض ذلك، لكني أفعل ذلك.

596
00:35:05,769 --> 00:35:06,520
أنا أعرف.

597
00:35:09,398 --> 00:35:10,941
أنا أعرف.

598
00:35:14,653 --> 00:35:16,071
لقد كنت على حق.

599
00:35:16,238 --> 00:35:17,323
[زفير]

600
00:35:18,073 --> 00:35:20,534
أشعر بنفسي
الإغلاق مرة أخرى.

601
00:35:22,202 --> 00:35:23,412
بالطبع أنت.

602
00:35:23,579 --> 00:35:24,913
لقد كنا نقاتل
البقاء على قيد الحياة

603
00:35:25,080 --> 00:35:26,999
منذ اللحظة التي نحن فيها
غادر الحلبة.

604
00:35:28,042 --> 00:35:31,920
لقد كنت أقاتل من أجل
البقاء على قيد الحياة طوال حياتي.

605
00:35:40,846 --> 00:35:42,181
كنت في الثامنة من عمري...

606
00:35:42,973 --> 00:35:45,559
عندما جيش الملكة نيا
أخذت أرضنا.

607
00:35:47,061 --> 00:35:48,896
قاوم والدي.

608
00:35:51,106 --> 00:35:52,274
لقد قتلوه

609
00:35:52,441 --> 00:35:55,277
بينما اختبأت والدتي
معي في القبو.

610
00:35:57,321 --> 00:36:02,201
"إذا بكيت، فسوف يبكون
قالت: "أسمعك".

611
00:36:04,912 --> 00:36:06,288
لذلك لم أفعل ذلك.

612
00:36:07,581 --> 00:36:09,416
لقد أخبرتني أنك لم تفعل ذلك
تذكر والديك.

613
00:36:10,876 --> 00:36:13,545
أفضل طريقة للحصول على الفئران
خارج جحرهم--

614
00:36:16,298 --> 00:36:17,758
إشعال النار.

615
00:36:19,468 --> 00:36:21,762
أتذكر
الطريقة التي تفوح منها الرائحة.

616
00:36:22,805 --> 00:36:24,056
الخشب...

617
00:36:27,935 --> 00:36:29,603
الدخان...

618
00:36:32,856 --> 00:36:34,566
[ينتحب بهدوء]

619
00:36:34,733 --> 00:36:36,402
شعرها...

620
00:36:41,448 --> 00:36:42,574
[الشهقات]

621
00:36:42,741 --> 00:36:44,576
عندما سمعت نيا
ماذا حدث،

622
00:36:44,743 --> 00:36:46,787
لقد أعدمت الرجال
من فعل ذلك،

623
00:36:47,538 --> 00:36:48,789
لقد أحضروني إلى طروادة،

624
00:36:48,956 --> 00:36:50,457
وبدأت تدريبي.

625
00:36:50,833 --> 00:36:52,126
تعال الى هنا.

626
00:36:59,258 --> 00:37:01,427
أنا أكره ذلك
حدث لك.

627
00:37:02,886 --> 00:37:04,596
ولكن كل ما لدينا
تم من خلال

628
00:37:04,763 --> 00:37:06,223
لقد جلبنا إلى هنا.

629
00:37:06,390 --> 00:37:07,725
من الآن فصاعدا،

630
00:37:07,850 --> 00:37:12,229
نحن نتطلع إلى الأمام،
ليس مرة أخرى.

631
00:37:18,277 --> 00:37:21,822
[صفير الجهاز]

632
00:37:27,745 --> 00:37:29,496
[راسل] ضعها على الطاولة
وتركنا.

633
00:37:32,332 --> 00:37:33,709
ما هذا؟

634
00:37:38,672 --> 00:37:40,048
كان كيليان هو الخائن.

635
00:37:40,549 --> 00:37:42,301
لقد قتل نفسه ولكن ليس
قبل استخدام الشلل

636
00:37:42,468 --> 00:37:43,218
على كلارك.

637
00:37:47,723 --> 00:37:51,685
راسل، لماذا لم تفعل ذلك؟
هل استخدمت الترياق؟

638
00:37:53,020 --> 00:37:54,354
أنت تعرف السبب.

639
00:37:56,607 --> 00:37:57,983
لديها الدم.

640
00:37:58,609 --> 00:38:01,111
أخبرني ألا أفعل هذا،
وأنا لن أفعل ذلك يا سيمون.

641
00:38:05,199 --> 00:38:06,200
اليشم عاد.

642
00:38:06,658 --> 00:38:07,659
روز ميتة.

643
00:38:10,120 --> 00:38:12,956
[راسل] حسنًا.
إذن هذه هي الرياضيات.

644
00:38:14,208 --> 00:38:15,626
لا يوجد المزيد من المضيفين.

645
00:38:15,793 --> 00:38:19,338
كان بينهما 14 عامًا
روز ودليلة — 14 عامًا.

646
00:38:19,588 --> 00:38:20,756
جوزي لا يزال في المركز الثالث.

647
00:38:20,923 --> 00:38:23,717
هذا يعني أن مضيفها لن يكون كذلك
ولد لمدة 35 عامًا في أفضل الأحوال.

648
00:38:23,884 --> 00:38:25,719
آخر 21 حتى
عقلها جاهز.

649
00:38:27,805 --> 00:38:31,308
يمكننا الانتظار 56 عامًا
يوم تسمية طفلتنا الصغيرة،

650
00:38:31,892 --> 00:38:33,435
أو يمكننا استعادتها
الليلة.

651
00:38:33,727 --> 00:38:36,146
كل ما يتعين علينا القيام به هو
اقتل هذه الفتاة البريئة.

652
00:38:55,374 --> 00:38:57,751
سأقوم بالتحضير للإدراج.
قمت بمسح المضيف.

653
00:39:04,842 --> 00:39:06,260
أنا آسف، كلارك.

654
00:39:06,426 --> 00:39:07,845
أنا حقا.

655
00:39:08,303 --> 00:39:11,473
صه. من فضلك
لا تبكي. لو سمحت.

656
00:39:11,640 --> 00:39:13,475
أعدك
لن تشعر بالألم.

657
00:39:13,934 --> 00:39:15,435
عقل المضيف
تم محوه،

658
00:39:15,602 --> 00:39:17,312
لكن الدماغ بقي
سالمين.

659
00:39:22,025 --> 00:39:24,278
أنت تقدم لنا مثل هذه الهدية،
كلارك،

660
00:39:25,237 --> 00:39:27,990
التضحية بجسمك لذلك
قد يعيش شخص آخر.

661
00:39:28,866 --> 00:39:31,285
[سيمون] مرحبًا. استمع لي.

662
00:39:32,870 --> 00:39:34,413
كان من المفترض أن يكون هذا.

663
00:39:35,038 --> 00:39:38,667
بعد 236 عامًا، تمامًا كما
نحن على حافة الموت،

664
00:39:38,834 --> 00:39:42,004
سفينة تصل حاملة
هذه السفينة المثالية.

665
00:39:44,965 --> 00:39:46,842
كان من المفترض أن يكون هذا.

666
00:40:05,068 --> 00:40:08,906
[راسل] لا مزيد من القتال،
كلارك. سوف تكون في سلام.

667
00:40:09,323 --> 00:40:12,743
مكان أفضل، فقط
كما قلت أنك تريد.

668
00:40:18,540 --> 00:40:19,833
شكرا لك على هذا.

669
00:40:30,052 --> 00:40:31,345
[سيمون]
ها هي قادمة.

670
00:40:33,013 --> 00:40:34,556
نشاط الدماغ
العودة.

671
00:40:36,391 --> 00:40:38,810
إدارة الترياق
إلى المشلول الآن.

672
00:40:39,227 --> 00:40:42,564
جوزفين؟ جوزفين،
هل يمكنك سماعي؟

673
00:40:42,731 --> 00:40:44,149
وميض إذا كنت تستطيع سماعي،
عزيزتي.

674
00:40:44,274 --> 00:40:45,484
[صراخ]

675
00:40:45,651 --> 00:40:48,612
لا بأس. أنت لست كذلك
السقوط. أنت آمن.

676
00:40:48,779 --> 00:40:50,489
أنا أكره هذا الجزء. تكنولوجيا المعلومات
لن يصبح الأمر أسهل من أي وقت مضى.

677
00:40:50,656 --> 00:40:53,700
يتنفس. تنفس،
طفلتي الجميلة.

678
00:40:53,867 --> 00:40:54,826
في.

679
00:40:55,369 --> 00:40:56,370
أب؟

680
00:40:56,536 --> 00:40:57,871
نعم نعم.

681
00:40:59,247 --> 00:41:00,123
أم؟

682
00:41:00,958 --> 00:41:02,125
يا إلهي.

683
00:41:03,001 --> 00:41:06,546
-يا إلهي.
-مرحبا بك في بيتك يا عزيزي.

684
00:41:07,839 --> 00:41:09,341
[سيموني] الغرز
عقد.

685
00:41:09,841 --> 00:41:11,343
لكن خذ الأمر ببطء.

686
00:41:29,569 --> 00:41:31,530
توقف مع الشعر.

687
00:41:37,869 --> 00:41:40,038
الآن، هذا يمكنني العمل معه.


